OSTALI TEKSTOVI OBJAVLJENI U NOVINAMA I ČASOPISIMA (KRITIKA, PUBLICISTIKA, KNJIŽEVNOST)

1. “Sukošanski nocturno” (pjesma), Naše more, Split, 31, 1984., 1-2, 82. /”Nocturno in the Village of Sukošan”, poem/

2. Pjesme u rubrici “Mladi pjesnici”, Oko, Zagreb, 31. 1.1985. /poems/

3. “Doba jalovih kiša” (priča), Nedjeljna Dalmacija, Split, 2. 2. 1986., 769 /”The Time of Barren Rains”, short story/

4. “Uzvišenost sakralnih predmeta”, Fokus, Zagreb, 11. 6.1990., 16. 18-19.

5. “J’accuse (Što su nam uradili od školstva, mama?)”, Fokus, Zagreb, 25. 7.1990., 18, 16-17.

6. “Skice za hrvatsku jesen 1991.” (pjesma), Narodni list, Zadar, 1. 2. 1992., 7790, 1. /”Sketches for a Croatian Autumn 1991″, poem/

7. “Zagrebački susret treće vrste” (priča), Narodni list, Zadar, 14. 3.1992. /”Zagreb Encounter of the Third Kind”, short story/

8. “Jedan novi Saigon” (priča), Narodni list, Zadar, 4. 4. 1992., 8. /”A New Saigon”, short story/

9. “Priče o tri Ivana i jednom riđanu” (priča), Narodni list, Zadar, 6. 6. 1992. /”Stories on Three Ivans and One Red Horse”, short stories/

10. “Usu svita” (priča), Narodni list, Zadar, 5. 9. 1992. /”The End of the World”, short story/

11. “Povratak na čet’ri kantuna” (priča), Narodni list, Zadar, 9. 1. 1993., 7943, 12. /short story/

12. “Metej i Matovilka”, Narodni list, Zadar, 13. 2. 1993., 7948, 12. /short story/

13. “Metej i Matovilka”, Slobodna Dalmacija, Split, 3. 4. 1993. /short story/

14. “Dječaku iz Srebrenice” (pjesma), Narodni list, Zadar, 15.5. 1993., 7961, 8. /”Dedicated to a Srebrenica Boy”, poem/

15. “Živjeti dječji festival” (H. P. J.), Narodni list, Zadar, 19. 6. 1993., 7966, 7.

16. “Collega domine” (pjesma), Narodni list, Zadar, 4. 12. 1993., 7990, 12. /poem/

17. “Vjetar i posljednji Mohikanac”, (tiskano pod pseudonimom Jele), Narodni list, Zadar, 4. 12. 1993., 7990, 13.

18. “Grad, kula, Babilon”, (Jele), Narodni list, Zadar, 18. 12. 1993., 7992, 8.

19. “Tako je – ako vam se čini”, (Jele), Narodni list, Zadar, 24. 12. 1993., 7993, 8.

20. “Stigla je…”, (Jele), Narodni list, Zadar, 7. 1. 1994., 3.

21. “Cirkus za viruse”, (Jele), Narodni list, Zadar, 14. 1. 1994., 3.

22. “Sreća pod reflektorom”, (Jele), Narodni list, Zadar, 21. 1. 1994.

23. “Rukovanje s neprijateljem”, (Jele), Narodni list, Zadar, 4. 2. 1994.

24. “Pismo iz Zadra ili zadarski ‘noćni let do Hrvatske'”, Vijenac, Zagreb, 2, 1994., 7, 47.

25. “Priče o tri Ivana i jednom riđanu”, Večernji list, Zagreb, 30. 10. 1994. /stories/

26. “Carmen, Nastasja, Pelerina…”, Kulturni obzor – prilog Večernjeg lista, Zagreb, 2, 23. 7. 1995., 73, 24. /short story/

27. “Magdalena Francisca Illyrica” /lutkarski komad u šest prizora/, (tiskana početna 2 prizora) Glasje, Zadar, 2, 1995, 3-4, 101-110. /puppet theatre play in six scenes/

28. “Bilješka o piscu (ispr.: nemoći!) riječi” (Uza smrt fotoreportera Slobodne Dalmacije, Nikše Antoninija), Narodni list, Zadar, 12. 4. 1996., 8109, 14.

29. “Fantom u – kazalištu”, Vijenac, Zagreb, 4, 1996., 62/IV (16. 5. 1996.), 27.

30. “Bit će što nije bilo”, Vijenac, Zagreb, 4, 1996., 66/IV (11. 7. 1996.), 26.

31. “Carpe Diem” (priča), Večernji list (Kulturni obzor), Zagreb, 40, (28. 7.) 1996., 11810, 24. /”Carpe Diem”, short story/

32. “Poštenje, čast i kripost”, Vijenac, Zagreb, 4,1996., 69/IV, (29.8. 1996.), 28.

33. “Tko u kope, tko u špade”, Vijenac, Zagreb, 5, 1997., 83/V, 28.

34. “Ne žeže se svijeća…”, Vijenac, Zagreb, 5,1997., 93-94, (31. 7.) 1997, 29.

35. “Profesore Hergešiću, gdje ste?”, Vijenac, Zagreb, 5, 1997., 103-104, (25. 12.) 1997, 44.

36. “Collega domine (1993)” (pjesma), SLON (Studentski list otvorenih namjera), Zadar, 1, 1. 5. 1998., 20. /poem/

37. “Izići na svjetlo (jednočinka)”, Glasje, Zadar, 5, 1998., 10, 221-228. /”Coming to the Light”, one act play/

38. “Prijestolnica retoričkih pitanja?”, Vijenac, Zagreb, 6, 1998., 121, 33.

39. “U Zadru ništa javno. Hamartia iz sjevernodalmatinskog križišta.”, Zarez, Zagreb, 1, (25. 11.) 1999., 19, 7.

40. “Cinični odgoj Veronike Vilhar” (priča), Književna revija, Osijek, 2000., 3-4, 178-183. /”Cinical Education of Veronika Vilhar”, short story/

41. “O riđanu, Petru i Pavlu” (ulomci iz ratnog dnevnika), Quorum, Zagreb, 17, 2001., 1, 112-133. /”On the Red Horse, Peter and Paul”, war diary entries/

42. “Pisma iz liburnijske provincije: Nismo svjesni kako nam je lijepo”, Zarez, Zagreb, 3, 12. 4. 2001., 53, 12.

43. “Kralj, kraljica i PTSP” (priča), Zarez, Zagreb, 3, 24. 5. 2001., 56, 29. /”King, Queen, and PTSD”, short story/

44. “Repetitio” (priča), Nacional, Zagreb, 21. 8. 2001., 301, 92-93. /”Repetitio”, short story/

45. “Izgaranje ili Ratni profiteri (Farsa za čitanje i razbibrigu u 6 slika)”, Dubrovnik, ur. L. Paljetak, Dubrovnik, 12, 2001., 4, 182-210. /”Burnout or War Profiteers: a Farce for Reading and Amusement in Six Scenes”/

46. “Dvije (zadarske) božićne priče”, Republika, Zagreb, 60, 2004., 3, 40-50. /”Two Christmas stories (from Zadar)”/

47. “Dvije priče za sentimentalnu razbibrigu”, Republika, Zagreb, 62, 2006., 43, 86-93. /”Two Stories for Sentimental Diversion”/

48. “Carmen, Nastasja, Pelerina” (priča) u: Svaka priča na svoj način (Hrvatska ženska kratka priča. Večernji list, 1964-2004), ur. T. Sabljak, Naklada MD, Zagreb, 2006. /short story/

49. “So What…”, THE SHOp. A Magazine of Poetry, /transl. by Sintia Čuljat/ Dublin, spring 2008, issue number 26, 18-19. /poem/

50. “Mihovil sa Sjevernog mora” (priča), Republika, Zagreb, 64, 2008., 5, 79-84. /”Mihovil from the North Sea”, short story/

51. “Cvita, vitica, tica… (ili Moja dva brata i ja)” /monodrama u 13 slika prema motivu iz Sofoklove Antigone/, Forum, Zagreb, 84, 2012., 1321-1336. /”Cvita, vitica, tica…: or My Two Brothers and I” /monodrama in 13 scenes; based on a motif from Sophocle’s Antigone/

52. “Trogirska priča bezimene” u: Priča se (p)o gradu /Zbirka kratkih priča; III. natječaj za neobjavljenu kratku priču/, gl. ur. Sanda Marlais Buble, Gradska knjižnica Trogir, Split, 2015., 93-100. /”A Story of the City of Trogir by the Nameless Woman” – the 3th competition for the unpublished short story about the city of Trogir, Croatia; organized by City Library Trogir in 2015/

53. “Mili moj putniče iz Dalmacije! (Trogirska priča bezimene; drugi put)”, u: Priča se (p)o gradu /Zbirka kratkih priča; IV. natječaj za neobjavljenu kratku priču/, gl. ur. Sanda Marlais Buble, Gradska knjižnica Trogir, Split, 2018., 9-18 – izabrana kao najbolja priča na IV. natječaju za neobjavljenu kratku priču Gradske knjižnice Trogir 2016. /Story “My dear Pilgrim from Dalmatia! (A Story of the City of Trogir by the Nameless Woman)” – adjuded the best story at the 4th competition for the unpublished short story related to the city of Trogir, Croatia; organized by City Library Trogir in 2018/

54. Kratka priča “Blokirana”, Večernji list, Zagreb, 16. veljače 2019. /”Blocked”, short story/ — https://www.vecernji.hr/kultura/blokirana1301275

55. “Laptop (božićna priča)”, Večernji list, Zagreb, 7. prosinca 2019. /”A Laptop: Christmas Story”, short story/ — https://www.vecernji.hr/autori/helena-pericic-38802/profil?page=1 ; https://www.pressreader.com/croatia/vecernji-list-hrvatska/20191207/282527250308070

56. „Mačka” (Nova hrvatska proza), Vijenac, Zagreb, br. 661, 4. srpnja 2019. /”Cat”, short story/ — https://www.matica.hr/vijenac/661/macka-29299/

57. “Ostaviti zrak drugima” (kratka priča), Večernji list, Zagreb, 21. prosinca 2020. /”Leave the Air to Others”, short story/ — https://www.vecernji.hr/kultura/ostaviti-zrak-drugima-1455471

58. “Amaro & Dolce” (Treća priča iz niza Trogirska priča bezimene), u: Priča se (p)o gradu, /Zbirka kratkih priča; VI. i VII. natječaj za neobjavljenu kratku priču/, gl. ur. Sanda Marlais Buble, Gradska knjižnica Trogir, 2021., 153-159. /”Amaro & Dolce: The 3rd Story by the Nameless Woman” – the 6th and 7th competition for the unpublished short story related to the city of Trogir, Croatia; organized by City Library in Trogir in 2021/ — https://www.matica.hr/vijenac/714%20-%20716/njegovi-najbolji-prijatelji-31994/

62. „Ćaskanja u kabinetu”, priča, Književna republika, Zagreb, gl. ur. V. Visković, 22, 2024., 7-12, 103-110. /”Chatting in a Cabinet Room”, short story/ — https://hrvatskodrustvopisaca.hr/sites/default/files/casopisi/republika_7-12-2024_web.pdf

63. „Cura pod smokvom”, Vijenac, gl. ur. G. Galić, Zagreb, 807, 13. veljače 2025. /”Gal under the Fig Tree”, short story/ — https://www.matica.hr/vijenac/807/cura-pod-smokvom-37473/

64. „Barak (Priča o najraširenijem prezimenu na svijetu)”, Večernji list, ur. Natječaja za kratku priču Ranko Marinković – T. Sabljak, 7. ožujka 2025. /”Barak: a Story of the Most Common Surname in the World”/ — https://www.vecernji.hr/kultura/barak-prica-o-najrasirenijem-prezimenu-na-svijetu-1843653

65. “Nekoliko tranzicijskih prozica”, Književna republika, Zagreb, 24, 2026., 1-6, 96-113. /”Several Little Pieces of Prose on Transition”/ — https://hrvatskodrustvopisaca.hr/novosti/novo-knjizevna-republika-1-6-2026/